وحدة تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية في الصينية

• 制版和校对股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "تحضير" في الصينية    城市化; 都市化发展
• "قسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية" في الصينية    制稿和校对科
• "وحدة تصحيح المسودات وتجهيز النصوص" في الصينية    校对和文本处理股
• "وحدة تجهيز النصوص التحريرية" في الصينية    编辑文本处理股
• "معاون مصحح التجارب المطبعية" في الصينية    读稿员
• "مصحح تجارب مطبعية - محضر مواد مطبعية" في الصينية    校对员－制版员
• "وحدة تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理股
• "اتفاق تنظيم العلاقة بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
• "مصحح تجارب مطبعية" في الصينية    校对员
• "اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约组织筹备委员会
• "اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين للأمم المتحدة" في الصينية    联合国四十周年纪念筹备委员会
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل بيانات الاستشعار من بعد" في الصينية    联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议
• "محضر المواد المطبعية" في الصينية    制版员
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل البيانات" في الصينية    联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班
• "وحدة تطوير النظم الصحية" في الصينية    保健制度发展股
• "دليل التحرير الإلكتروني لنصوص الأمم المتحدة" في الصينية    联合国在线编辑手册
• "وحدة تجارية لصيانة وتصليح المركبات المدنية" في الصينية    商营车辆保养和修理队
• "قرار إنشاء اللجنة التحضيرية لمنظمة التجارة العالمية" في الصينية    设立世界贸易组织筹备委员会的决定
• "الفريق العامل التقني المشترك المعني بصناعات حفظ وتحضير المنتجات الغذائية والزراعية" في الصينية    粮农产品保藏和加工业问题联合技术工作组
• "المدونة التجارية الموحدة" في الصينية    统一商业代码
• "مطبعة جامعة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国大学出版社
• "وحدة التجارة" في الصينية    贸易股
• "وحدة التطبيقات المشاريعية" في الصينية    企业级应用程序股

• وعلاوة على ذلك، أعيد تصنيف وظيفتين لمحضري النصوص في وحدة تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية من الرتبة ف-2 في الرتبة ف-3 لتعكس بصورة ملائمة مستوى المسؤوليات المنوطة بهاتين الوظيفتين.
  此外，制版和校对科的2个制版员员额从P-2改叙为P-3职等，以反映这些员额承担的责任水平。